-
1 полёт над морем
Military: wet feet flight (код) -
2 полёт над морем
Military: wet feet flight (код) -
3 полёт над морем
-
4 лететь бреющим полётом над морем
Airforce: wavehopУниверсальный русско-английский словарь > лететь бреющим полётом над морем
-
5 относящийся к полётам над морем
Aviation medicine: aeromarineУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к полётам над морем
-
6 появление земли после длительного полёта над морем
General subject: landfallУниверсальный русско-английский словарь > появление земли после длительного полёта над морем
-
7 предназначенный для полётов над морем
adjAv. Übersee...Универсальный русско-немецкий словарь > предназначенный для полётов над морем
-
8 участок полёта над морем
naerodyn. SeestreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок полёта над морем
-
9 бреющий полёт над морем
adjeng. rase-vagues, vol en rase-vaguesDictionnaire russe-français universel > бреющий полёт над морем
-
10 полёт над открытым морем
Aviation: flight over the high seasУниверсальный русско-английский словарь > полёт над открытым морем
-
11 полёт над открытым морем
Универсальный русско-немецкий словарь > полёт над открытым морем
-
12 wet feet
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > wet feet
-
13 overwater flight
1) Авиация: полёт над водным пространством2) Техника: полёт над водной поверхностью3) Авиационная медицина: полёт над морем, полёт над океаном -
14 Seestrecke
сущ.1) океаногр. протяжение участка моря2) аэродин. дистанция над морем, расстояние, пройденное (кораблём) по морю, участок полёта над морем3) ВМФ. расстояние по морю -
15 over
['əuvə] 1. предл.1)а) над, выше (указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом)б) на, над (указывает на положение поверх какого-л. предмета)His hand was over his heart. — Он прижал руку к сердцу.
Syn:в) через (указывает на положение поперёк чего-л.)Syn:across 1.г) по ту сторону, за, через (указывает на положение по другую сторону чего-л.)over the river — по ту сторону реки, за рекой
д) у, при, за (указывает на положение около, вблизи чего-л.)е) по (указывает на прикосновение к поверхности чего-л.)ж) на, поверх (указывает на надевание одежды, натягивание чехла)2)а) за, в, в течение (указывает на период, в течение которого происходило действие)б) указывает на действие, которое происходило во время какого-л. другого действия, процессаShe fell asleep over her work. — Она заснула за работой.
3)а) свыше, сверх, больше ( указывает на большое количество)She is over twenty. — Ей больше двадцати лет.
Syn:б) (указывает на высокую интенсивность совершения какого-л. действия)Syn:4) над (указывает на более высокое положение, старшинство, господство, власть.)to rule over smth. — господствовать над чем-л., управлять чем-л.
5) через, посредством, по (указывает на источник, средство, способ передачи, пересылки.)6) из-за, по причинеAfter years of marriage, the husband and wife parted over his relationships with other women. — После многих лет брака муж и жена расстались из-за связей мужа на стороне.
7) о, из-за, по поводу, над (указывает на предмет мыслительной и речевой деятельности, причину эмоционального состояния)I have really tried to think over this problem but have not come to a final conclusion. — Я действительно пытался думать над этой проблемой, но пока так и не пришёл к окончательному решению.
We know that various Jewish groups during the Second Temple period disputed over this doctrine of the afterlife. — Мы знаем, что в период Второго Храма различные иудейские группировки спорили по поводу концепции загробной жизни.
They all laughed over the incident. — Они все вместе посмеялись над этим происшествием.
8) по, поверх (указывает на распространённость, протяжённость по всей поверхности чего-л.)2. нареч.Soft leaves canopied over the porch. — Мягкая листва устилала крыльцо.
1)а) наверх (указывает на движение или нахождение над чем-л.)to hang over — висеть наверху, свисать, нависать
б) пере-, вы- (указывает на движение через что-л. - передаётся приставками)в) пере- (указывает на переход на противоположную сторону - часто передаётся приставкой)г) пере- (указывает на изменение положения, переворачивание - часто передаётся приставкой)2) снова, вновь, ещё раз ( указывает на повторение)to do smth. over — переделывать что-л.
3) указывает на доведение действия до конца или на тщательность его выполненияto think smth. over — (тщательно) продумать что-л.
4) указывает на окончание, прекращение действияThe lesson is over. — Урок окончен.
5) = all over указывает на повсеместность действия, распространённость по всей территорииHe ached all over. — У него болело абсолютно всё.
6) указывает на длительность протекания в течение определённого периода времени7) указывает на передачу чего-л. от одного лица к другомуto make a property over to smb. — передать имущество кому-л.
to hand smth. over to smb. — вручить что-л. кому-л., передать что-л. кому-л.
8)а) вдобавок, сверхб) слишком, чересчур9) в диаметре, диаметром, в поперечнике ( указывает на измерение по диаметру или поперёк)••- over against 3. прил.1)а) верхнийSyn:б) покрывающий, находящийся поверх чего-л.a skirt of black satin with over drapery of guipure lace — юбка из чёрного атласа с покрывающим её гипюровым кружевом
Syn:2) вышестоящий (по званию, положению)Syn:superior 1.3) избыточный, излишний, чрезмерныйSyn:4. сущ.1) крайность, чрезмерностьSyn:2)а) избыток, излишекб) приплатаSyn:extra 3.3) воен.They should be quite safe there from "overs". — Там они будут в безопасности от шальных снарядов.
4) радио переход на приём -
16 Seeflug
сущ.аэродин. полёт гидросамолёта, полёт над морем -
17 landfall
[ʹlændfɔ:l] n1. мор.1) открытие берега; подход к берегуa good landfall - а) выход точно к намеченному пункту побережья; б) приход ( судна) по расписанию
to make a landfall - открыть /увидеть/ берег
2) открывшийся берег, первое появление земли на горизонте2. = landslip3. ав.1) приземление, посадка2) появление земли после длительного полёта над морем4. внезапное получение в наследство земельной собственности -
18 aeromarine
1) Морской термин: воздушно-морской2) Авиационная медицина: относящийся к полётам над морем -
19 landfall
['lændfɔːl]1) Общая лексика: обвал, оползень, открытие берега, появление земли после длительного полёта над морем, приземление2) Авиация: посадка3) Морской термин: открывшийся берег, первое появление земли на горизонте, подход к берегу4) Нефть: выход трубопровода на берег5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: береговое примыкание, выход на берег, точка выхода на берег (OPL Tender Update), пункт берегового примыкания (транспорт. углеводородов)6) Нефтегазовая техника выход подводного трубопровода на берег8) Нефть и газ: береговое пересечение9) Подводное плавание: подход судна к берегу -
20 wavehop
Военно-воздушные силы: лететь бреющим полётом над морем
См. также в других словарях:
Список инцидентов с участием иностранной авиации над СССР (1946—1991) — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Старт и полёт к Луне «Аполлона-15» — Приложение к статье Аполлон 15 «Аполлон 15» Полётные данные корабля Ракета носитель Сатурн 5 SA 510 Стартовая площадка Космический центр Кен … Википедия
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом (январь—февраль 1968) — В данном списке перечислены американские самолёты, потерянные при выполнении боевых заданий над Северным Вьетнамом в ходе Вьетнамской войны в 1968 году. Приведены только потери, удовлетворяющие следующим условиям: потеря является безвозвратной,… … Википедия
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом в 1972—1973 годах — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом в 1968 году — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия
Авиакатастрофа над Паломаресом — Boeing B 52G и KC 135 готовятся к заправке в воздухе … Википедия
Авиакатастрофа над базой Туле — Авиакатастрофа над базой Туле … Википедия
Авиакатастрофа над Чёрным морем 4 октября 2001 — Авиакатастрофа над Черным морем 4 октября 2001 Общие сведения Дата 4 октября 2001 г. Характер Поражение ракетой земля–воздух на эшелоне Место Над Чёрным морем Погибшие 78 В … Википедия
Катастрофа рейса 1812 над Черным морем — Катастрофа рейса №1812 Общие сведения Дата 4 октября 2001 г. Характер Самолёт сбит ракетой земля–воздух на крейсерской высоте Место Над Чёрным морем … Википедия
Катастрофа рейса 1812 над Чёрным морем — Катастрофа рейса №1812 Общие сведения Дата 4 октября 2001 г. Характер Самолёт сбит ракетой земля–воздух на крейсерской высоте Место Над Чёрным морем … Википедия
Авиакатастрофа над Персидским заливом 3 июля 1988 года — Катастрофа рейса 655 Iran Air Общие с … Википедия